DROID-090
2004.05.17.
Lassan már nem is az én blogom ez, mert annyian küldötök nekem érdekes sztorikat, és főleg droidokat. Az alábbi kis történetet, amit tindome küldött, azért bátorkodtam idetenni, mert hozzáfűznivalóm is van, de ezt majd a végén. Olyan téma az, amiről már kb. tíz évvel ezelőtt is értekeztem egy keveset a Terror News hasábjain, és a helyzet azóta sem változott...
Úgy gondoltam, hogy leírom nektek ezt a kis sztorit, ami velem alig öt
perce törtent, de még mindig nem tudom eldönteni, hogy sírjak-e vagy
nevessek.
Elöljáróban apámról tudni kell annyit, hogy ő a világon a legokosabb, és
mindent jobban tud, mivel ő a felnőtt, és hogy maga szerint ő "ért" angolul.
Ezt mindenki döntse el maga: a múltkor a "sample"-t (minta)
szimplának fordította, az "until"-t (addig-amíg) pedig "hacsak nem"-nek,
míg a szótárban meg nem mutattam neki, hogy mit jelentenek (nekem nem
hitte el). Tehát...
Apám, nem is olyan rég, vett magának egy elég jó laptopot, persze jogtiszta XP
Professional-lal, mert ő milyen fontos ember, stb. Aztan egy napon, úgy két hónapra rá, hogy megvette, eszébe jutott elkezdeni keresni a Windows XP telepítő CD-t, mert mi van, ha egyszer behal az egész. Persze ez sem
miatta, hanem miattam, aki összevissza kattintgatok, mikor használom, és olyan vagyok mint egy idegbajos, mert semmit sem ért, amit csinálok, biztos el fogom baszni a gépet, hiába nem nyúlnék hozzá még akkor sem, ha lehetne. Azt persze tudni kell, hogy én nem is nyúlhatok semmilyen cuccához, be se mehetek az irodarészbe, ahol tartja őket. Hát jó, mondom, keresd meg magad. Kb. egy fél napi őrjöngés után megtalálta azt a dobozt, amibe eltette a mindenféle, a laptophoz járo CD-ket. Hurrá...
Ebben a dobozban volt három nyelven WinXP leírás, szépen befóliázva.
- Aha, biztos ebben van a CD!
Diadalmasan mutatja nekem, mire fogom az orosz verziót, meghajlítgatom.
- Na, szerinted hajlik így egy CD??
- Benne kell legyen!!
Mert úgyis neki van igaza. Ott kell legyen benne! Jó, mondom, orosz verzióra nem lesz szükséged, bontsd fel nyugodtan. Majd ő megmutatja, meg fogom én látni, hogy benne lesz! Felbontja, jééé... nincs. De akkor hol lehet?
Még aznap pattant ki a fejéből az a gondolat is, hogy biztos az a hat CD tartalmazza a hőn áhított XP telepítőjét, amire egytol egyig "ACER RECOVERY" van írva (sehol egy fia M$ logó, meg semmi). Aham, minden bizonnyal ezek lesznek a vinyóhalál esetére fenntartott "helyreállító" CD-k. Szerencsére (?) egy idő után elvetette ezt az ötletet is.
Aztán másnapra kisütötte, hogy a CD be van építve a laptop belsejébe. Ugyanis a WinXP-s matricán, ami a gép alján található, az áll, hogy "ACER INCORPORATED", vagyis apa (c) szabadfordításban:
"Acer beépítve."
Gratulálok. Azt, ugye, már mondanom sem kell, hogy váltig állította, hogy az "incorporated" szót ő ismeri, és azt jelenti, beépítve. Egészen addig hajtogatta, míg aztán az orra elé nem tettem egy szótárat, amiben ott állt, hogy incorporated = bejegyzett. [Egyébként a szó jelentése jelen esetben korlátolt felelősségű társaság, ami az USA-ban Incorporated, Angliában pedig Limited. - Tomcat]
Egyébként épp most telepít egy MobiMouse-t a szeretett es istenített laptopjára, hogy bebizonyítsa, hogy neki van igaza, és az incorporated beépítettet (is) jelent. Azt hiszem, így végiggondolva ezen már csak sírni lehet. Később a MobiMouse sem adott ki neki más jelentést, tehát azóta egyértelmű, hogy a program szarul van megcsinálva, és elavult a szótára. B+...
Nos, a történethez szeretnék én is hozzászólni. Az én apám is a fenti droidfajtából való, azaz olyan ember, aki magát mindig, minden körülmények között tévedhetetlennek és zseniálisnak hiszi. Nálunk is sok ilyen történet zajlott az évek során. ő is tanult angolul, legalább két évig, és ezért a mai napig felhatalmazva érzi magát, hogy okoskodjon nekem. Emlékszem, úgy tíz éves voltam, amikor egyszer kitalálta, hogy a jacht szót mindenki rosszul mondja, mert az valójában dzsót-nak ejtendő. Mondtam neki, hogy angolul yacht-nak írandó, de olyannyira nem hitte el, hogy amikor másodszor mondtam, jól megvert, hátha akkor igaza lesz. A szótárat meg elvette tőlem, nehogy megmutassam, elvégre mégsem beszélhetek vele tiszteletlenül. Hasonlóan intézte el azt is, hogy Svájc angol nevét, azaz a Switzerland szót nálunk szjúszlend-nek kelljen ejteni, ha tetszik, ha nem.
Ez persze csak egy mulatságos történet lenne egy baromállatról - mint ahogy az Acer Incorporated-es sztori is az - csak sajnos a probléma messzebbre nyúlik. Magyarországon az öregek bevett szokása lenézni, lekicsinyelni a fiatalokat. Nyikhaj senkiknek, taknyosoknak tartanak bennünket, és feltételezik, hogy buták és éretlenek vagyunk, akikből esetleg majd ők csinálnak valakit, mert magunktól még élni és képtelenek vagyunk. Az eredmény: infantilis fiatalok tömege. Mert a magyar fiatalok jó része egy olyan közegben nő fel, ahol kisgyermek korától folyton ledorongolják, éreztetik vele, hogy másodrendű ember, hogy értéktelen. Felnőtt emberekkel bánnak úgy - mert szerintem egy 16-18 éves srác már felnőtt - mint egy óvodással, nem nyúlhatsz a papa dolgaihoz, nem nyomkodhatod, mert elrontod. Pedig ha egyenrangúan kezelnék a saját gyermekeiket, nem lenne annyi gond a droggal, az erőszakkal, aminek kurvára nem a tévé meg az erőszakos számítógépes játékok az okai... Továbbmegyek, ezek az erőszakos, öntelt és buta ötvenkörüliek irányítják az országot. Az eredményt ismerjük - gondoljunk csak például az informatikai miniszter azon javaslatára, hogy mindenki használjon animált GIF-eket a weboldalán, mert az milyen modern, vagy a honvédelmi miniszter azon ötletére, hogy ha a katonákat támadás éri Irakban, akkor gyorsan zárkózzanak be a hálókörletbe, az ORFK szóvivőjének azon nyilatkozatára, hogy a rendőrség nem érti, hogyan voltak képesek a hackerek felnyomni az orfk.hu-t, amikor a weboldal létezését nem is jelentették be hivatalosan, avagy környezetvédelmi miniszterünkre, aki nem tudta, hogy az élővizekbe került ciánszennyezés semlegesítésére ipari szabványelőírás létezik. Nyugat-Európában egyáltalán nem szokás a fiatalok semmibe vétele, sőt, egyenrangúként tisztelik őket az idősebbek. Csak nálunk divat ez a feudális hagyomány, miszerint akinek még nincs bajusza, nem ember. Meg is lehet nézni a nyugati fiatalokat. Egészséges, önbizalommal teli srácok, akik nem rettegnek attól, hogy valami baj történik, megbüntetik őket, ha gondolkodni mernek, ha bele mernek kezdeni valamibe, ha mondani mernek valamit, aminek súlya van. Merjünk nagyot álmodni, ugye? ők mernek.
Na de folytassuk tovább az Acer Incorporated történetét, mert tindome röviddel a fenti történet megírása után elküldte a további fejleményeket is.
Nos... Előző írásomat kb fél órája fejeztem be. Az időközbeni "családi" ebed-faszság alatt jól ki lettem oktatva. Ezt nézzétek...
1.) mivel apám tud románul (időközben kiderült, hogy ezért ért ő olyan perfektül angolul... mire is jók a családi ebédek...) és ott az "incorporate" beépítettet jelent, ezért biztos a MobiMouse vagy a szótár rossz, és nem sorolta fel
ezt a jelentést, mert annak azt kell jelentenie.
2.) Most már meg van nyugodva, mert tudja, hogy a CD azért van a gép belsejébe építve, hogy ne lehessen illegális másolatot készíteni róla, és így ráadásul, ha bármi torténne a géppel, akkor az nem sérülhet, milyen jól meg van oldva. Éljen a Microsoft.
3.) Megnézte az Acer notebook kézikönyvét, és most már teljes magabiztossággal állíthatja, hogy igaza van. A szomorú csak az, hogy ott van egy kép a laptop hátáról, és annál a helynél, ahol ő a beepitett CD-t sejti, ott a kovetkező kommentet írja. Idemásolom, hiszen apám angoltudásának es zsenialitásának ékes bizonyítéka ez:
AcerMedia drive bay release latch - unlatches the AcerMedia bay to remove the optical diskette drive.
Hát ez kb. annyit jelent, hogy ott van egy bütyök, ami arra jó, hogy a segítségével le tudod szerelni az "optical drive"-ot, ami ugye a CD meghajtó. Ráadasul azt is derogált megnéznie, hogy ha fordít 90 fokot a cuccon, akkor a CD ajtó ott vigyorog rá, arról a helyről, amit ő a rejtett "oprendszer meghajtónak" gondol.
Külön szépsége a dolognak, hogy azt hallgattam egész ebéd alatt, hogy anyám (aki, ha lehet, még lámább) előadta, hogy higgye el neki apám, hogy ott bent egy CD van, és arról fut az oprendszer, meg minden, és az nem ülhet le, mivel nem lehet módosítani. Akkor megkérdeztem, hogy szerinte hol fér el abban a szerencsétlen gépben két merevlemez, egy combo drive, plusz a többi egy másik CD meghajtó mellett? Erre "felvilágosítottak" nagy komolyan, hogy manapság már olyan kicsi CD-ket is gyártanak, mint egy névjegykártya (hűű, most újat mondtak). Erre kérdezem én: aham, és szerinted elfér rajta egy egész oprendszer, minden cuccával együtt, főleg, hogyha az Windows? A válasz, magabiztosan: egeszén nyugodt lehetek felőle.
Pedig még csak nem is kell érteni hozzá, csak józan ésszel gondolkozni, hogy belássák, hogy hülyeseget állítanak.
Na mindegy, nem az én bajom. Úgy döntöttem, hogy a saját érdekemben jobb, ha röhögök rajta. Igazából nem az a bajom, hogy hülyésegeket mondanak, hanem az, hogy amikor olyan mondja nekik, hogy az máshogy van, aki még ért is hozzá, annak törvényszerűen hülyének kell lennie, és be kell fognia.
<< előző droid | következő droid >> |