DROID-391
2005.06.23.

blog   droidzóna   levrov

Ma néhány fényképpel lesz gazdagabb a droidraktár. Svédországi utazásunk során megálltunk egy benzinkútnál Németországban. A bolt hasznos autófelszerelési tárgyakat is árusított, melyek közül többre magyarul is ráírták, mire való. Az ismeretlen fordító sajnos nem állt a helyzet magaslatán...



Na, ez itt micsoda? Áramátalakító, igen. No és hogy mondják ezt magyarul?



Így mondják. Ki hitte volna?



Lehet kapni például golvóstollat



Na, kedves műszaki műveltségűek, mi ez? Villáskulcs? Nem...



... hanem villáskvics. Bizony.



A szigetelőszalagot a legtöbb épelméjű ember felismeri. De ez különleges példány.



Ez ugyanis ajándék. Lehet venni pl. születésnapra.



Hát ez meg mi? Csőbilincs-készlet. Hinnénk mi. De ez sem az, aminek látszik.



A vízbe tömi bele a zokszigént, tetszikérteni?



További szigetelőszalagok? Ajándékcsomag?



Nem, de majdnem.



Na, és ez mi? Egy miniatűr versenyautó-ülés. Mire jó ez?



Ez, kérem, egy univerzális tantó! Mindenki látott az iskolában tantónénit, de az csak egy tantárgyat tanított. Ez univerzális.



Ez a kis eszköz roppant praktikusnak tűnik. Kis grillsütő, hozzá kávéfőző. Na, hogy mondják ezt magyarul?



suto.zip



A vízmelegítőt is biztosan mindenki felismeri. No de mit tud ez a szerkezet?



Fel van szerelve jelző lámpával, mely mutatja, ha esetleg. Hasznos, nem?



Feladat: írjuk le röviden, egy szóval, hogy mi ez



A gyártó megoldása



A legérdekesebb tárgyat a végére hagytuk. Két hegyes bökő, színes spárgával, és az autótartozékok között árulják. Na, ez vajon mire szolgál? Én villámhárítóra tippeltem, sátorozáshoz, de nem az.



A doboz hátulja sem árul el sokat...



... míg el nem olvassuk a feliratot. Mi minden kellhet egy gépkocsiban!


<< előző droid következő droid >>