DROID-208
2004.11.05.

blog   droidzóna   levrov

Momentán nincs kedvem droidot írni, ezért kaptok egy olvasó által beküldöttet. Adani küldeményéből válogattam.

A történet egy kb. 20-30 év közötti csávórol szól, akit felvettek pincérnek egy luxushajóra, bár az angol nyelvet nem mívelte valami mesteri fokon. Haverjaitól azt a jótanácsot kapta, hogy ha nem ért valamit, mosolyogjon, bólogasson együttérzően, mondogassa, hogy hmm, hmm, meg ilyeneket. Na, ebből lett a baj.

Pár hét után volt egy vendég, egy kedves öreg néni, éveinek és ráncainak száma egyenesen arányos. A havernak annyira futotta angoltudásából, hogy a hogyléte felől érdeklődjön. A beszélgetés következően zajlott:

- Good morning, how are you?
- Well, you know.... I have cancer.

Mivel a csókának halvány fingja sem volt róla, mit jelent a cancer (rák), jókedvűen így felelt:

- Oh, really? That's fantastic! - és a begyakorolt, óriási mosoly.

Mivel erre az öreg hölgy és a többi vendég is elég furcsán nézett rá, ezért elrohant, és gyorsan megkérdezte egyik társától, mi az a cancer. Miután közölték vele, hogy rákot jelent, nem győzött bocsánatot kérni a hölgytől. Elég égő lehetett...